Synopsis

This is not your typical love story.
It’s not so black and white. Lines are crossed.
Walls are smashed. Good becomes bad.
Bad becomes very, very good.

Shayda Hijazi—the perfect wife, the perfect mother, the perfect daughter. For thirty-three years, she has played by the rules, swallowing secrets, burying dreams and doing whatever it takes to anchor her family. Shayda Hijazi is about to come face to face with the one thing that can rip it all apart, the one thing her heart has always been denied: Love.

Troy Heathgate—untamed, exhilarating, dangerous—a man who does exactly as he pleases. Life bends to his will. Until he comes across the one thing he would give it all up for, but can never have.

Born on the same day in opposite corners of the world, their lives collide. And nothing is ever the same again.

Spanning three decades, 53 Letters for My Lover is a fiercely sensual, emotional ride to the heart of an epic, forbidden love that defies it all—an intimate exploration of love, loyalty, passion, betrayal, and the human journey for hope, happiness and redemption.

***Indie Reader “Best Books of 2014″***

Contemporary women’s fiction: Ages 18+

Leylah Attar szavai különös bűverővel bírnak, mert bár kezdetben az utolsó porcikám is tiltakozott a könyv témája ellen, az írónő varázslatos szavai valahogy mégis megdelejeztek, és az utolsó oldalig a történet rabjává tettek.

A könyv főszereplője Shayda, akit a családja egy jobb jövő reményében küld Iránból Kanadába még fiatal korában, hogy ott férjet találjon, és új életet kezdjen. Egy családi vacsorán ismertetik össze Hafez Hijazi-val, aki csupán két hét után meg is kéri a lány kezét, majd ezt követően igen hamar meg is kezdik házas életüket Hafez családjának egyszobás lakásában. Shayda házasságának alapja azonban nem szerelem, hanem kötelezettség. Hafez jó ember, de bizonyos okok miatt nem képes szeretni Shayda-t, aki így örök boldogtalanságra van ítélve, még annak ellenére is, hogy két gyönyörű gyermekkel is megajándékozza a férfit. Azonban Shayda napjai, amelyek már rég a szürkeség homályába vesztek, új fényt kapnak, amikor az életébe beviharzik Troy Heathgate, és hirtelen arra kényszeríti a lányt, hogy kinyissa a szívét, a lelkét és vágyainak kapuját…

Minden egyes szereplőért majd megszakadt a szívem. Sajnáltam Shayda-t, hogy a szíve mást diktált, mint az esze, és hogy évtizedeket veszített el az életéből amiatt, hogy mindig inkább a kötelezettséget és az ezzel járó boldogtalanságot választotta. Sajnáltam Hafez-t, aki rajta kívül álló okok miatt nem volt képes igazi férjként szeretni Shayda-t, és akit a múlt csúfsága kényszerített bénult rabságba. És persze sajnáltam Troy-t, hogy az egyetlen nő, akit örökké szeretett, nem lehetett csupán az övé.
A könyv gyakorlatilag a megcsalás témáját érinti, ugyanakkor mindennek ellenére Leylah valahogy mégis képes volt arra, hogy igazságot szolgáltattasson Shayda és Troy mindent elsöprő szerelmének, nagyon mélyről feltörő gyönyörű érzelmek és gondolatok sorával.

Nagyon tetszett a könyvben a pillangó metafora, amely keresztülszőtte az egész történetet. A pillangó, amely az őt körülvevő korlátokat áttörve, kitárja gyönyörű szárnyait, és életének új szakaszában színekkel tölti meg a világot, amelynek felfedezésére indul, ahogy maga Shayda is.
De még ennél is csodálatosabb volt a Monarch, Királylepke motívuma, az örök vándoré, amely több ezer kilométerre utazik Kanadából Mexikóba és vissza. Senki sem tudja, hogy hogyan és miért teszik meg ezt az utat, hiszen egyetlen lepke sem éli túl a vándorlást, három-négy generáció kell hozzá, hogy elérjék a végcélt, mégis fáradhatatlanul repülnek. Úgy érzem, hogy az írónő talán azért szőtte bele a történetbe ezt a különleges lepkét, mert Shayda élete is gyakorlatilag egy ilyen utazás volt. A történet sok évet ölel fel (amelyben váltakozik a múlt és a jelen), és sokszor a Shayda és Troy közös fejezeti között hosszú évek telnek el. Azonban mikor újra felveszik regényes történetük fonalát, valahogy mindig úgy éreztem, hogy új emberekként találkoztak. Ugyanaz az út, de új vándorokkal egy hosszú-hosszú kalandokban gazdag utazáson.

53 fejezet, 53 „levél”, rengeteg érzelem és gyönyörű gondolat. Ez Leylah Attar debütáló regénye. Annyi biztos, hogy az írónő már ezzel a könyvével is valami igazán maradandót tett le az asztalra, egy olyan történetet, amit soha nem fogok elfelejteni, és amit a legőszintébben ajánlok. ♥

My Review in English

Leylah Attar’s words are like some kind of magic. Although at first every fiber of my body objected against the subject matter of the story, Leylah has cast some kind of magic spell on me that captivated me till the very last page.

The heroin of the book is Shayda, who was sent by her family from Iran to Canada with the hope of a better future with the goal to start a new life and find a husband. She meets with Hafez Hijazi on a family dinner who asks to marry her after only two short weeks and soon after they start their married life together in the one-bedroom apartment of Hafez’s family. But Shayda’s marriage is not based on love, but on obligation. Hafez is a good man, but for some reasons he is not able to love Shayda, who because of this is doomed to unhappiness forever, even despite the fact that she gives him two beautiful children. But Troy Heathgate brings new light into the greyness of her days when one day he storms into her life, suddenly forcing her to open the gate of her heart, her soul and her desires…

My heart ached for every character. I felt sorry for Shayda whose heart dictated other than her mind and who lost decades from her life because she always chose obligation over happiness. My heart ached for Hafez, who was not able to love Shayda the way a real husband should for reasons beyond his control, and who was forced into paralyzed captivity by the ugliness of his past. And of course my heart bled for Troy because the only woman he ever loved, couldn’t be just his.

The book practically touches the subject matter of cheating, but in spite of everything Leylah somehow was still able to justify the overwhelming love of Shayda and Troy, with so many very deep, beautiful emotions and thoughts.

I truly loved the butterfly metaphor in the book that wove through the story. The butterfly, which breaks through the boundaries surrounding it, opens its beautiful wings and in this new stage of life starts exploring the world and fills it with colors, like Shayda herself.

But I loved the motif of Monarch butterfly even more, the eternal wanderer, which travels thousands of miles from Canada to Mexico and back. No one knows how and why they make this long-long trip, since none of the butterflies survives the migration, it takes three or four generations to reach the final destination, still they tirelessly fly. Maybe Leylah chose to weave into the story of this particular butterfly, because Shayda’s life is exactly like this trip.

The story covers many years (which alternates between past and present), and several times many years pass between the common chapters of Shayda and Troy. But when they pick up the thread of their epic romantic story, somehow it felt like they always met as new people. Same path, but with different passengers travelling together on a long-long adventurous journey.

53 chapters, 53 ”letters”, filled with a lot of emotions and beautiful thoughts. This is Leylah Attar’s debut novel. That’s for sure that the author has created something exceptional, a story that I will never forget, and that I honestly recommend. ♥

 

 My Favorite Quotes From the Book

“The only way to feel truly alive is to start living fearlessly.”

“I feel like a tree exposed to the elements, my roots clinging to the soil, my branches flirting with heaven.”

“I want to share every sunrise and every sunset and every second in between with you. I want your laughter and your breath and your blood and your bones. You’re the one thing that centers my soul. I may circle the whole world, but you’ll always be home, Beetroot.”

“So what’s it like? To have it all?
Like flying. Soaring. Until you come across the one thing you’d give it all up for, and can never have.”

“It’s one of those moments that sears itself in your heart, where you realize that somehow, miraculously, through all the mistakes you make, through all the hurt and pain, happiness can still find its way through the cracks in your heart.”

“We have an infinite capacity to love, but when you wrap up your love and give it to someone, they expect all of it. And that’s what you think too—that you’re giving them everything you’ve got. You really do. Until you realize that love is end-less, bottom-less, boundary-less. The more you give, the more gushes out. It spills over, refusing to be contained in neat little parcels, swelling like a river after a flash flood. And in the end, it doesn’t matter which part was whose, because in the end it’s all one, like streams merging into the ocean.”

“He balances me out so perfectly, it feels like we’re two pieces of a puzzle falling into place, part of a beautiful picture that was always meant to be.”

“We were like two stars converging around the same axis, but with paths that missed each other by a fraction of infinity.”

“We were a different kind of broken. The quiet, silent kind that gets swept under the bed or stuffed in the linen closet. And we had become good, really, really good, at leaving those spaces undisturbed.”

“This is what it feels like when someone wraps up your hopes and dreams, and presents them to you on a sunny afternoon. There is nothing to hide anymore. When love looks at you, when it truly pins you down and stares into your soul, it renders you defenseless. And in that moment, in that state of humbling nakedness, it makes you completely invincible.”

5 – Soul-opening – Stars 

 From His Lips (53 Letters for My Lover #1.5)

If you read 53 Letters for my Lover I highly recommend to pick up From His Lips, too. It was painfully short but I loved it so much! It contains a few scenes from Troy’s POV. It was so great to read his thoughts! ♥

Synopsis 

Troy Heathgate has it all – brains, brawn and the kind of smile that just begs a ribbon. Everything but the woman he loves. But now he’s back and determined to possess her. There’s just one catch – she’s married to another man.

**This short story (90 pages) contains spoilers. It is meant to be read after the full length novel, 53 Letters For My Lover. For readers who want more from the hero’s point of view. From His Lips (53 Letters #1.5) expands on some of the crucial scenes, and includes a few new ones.**

 

 About the Author

Leylah Attar is the New York Times and USA Today Best Selling author of The Paper Swan. She writes stories about love – shaken, stirred and served with a twist. Sometimes she disappears into the black hole of the internet, but can usually be enticed out with chocolate.

Website ➜ http://www.leylahattar.com/
Facebook ➜ https://www.facebook.com/leylah.attar
Instagram ➜ https://www.instagram.com/leylah.attar/
Twitter ➜ https://twitter.com/leylahattar

 

Follow me on Instagram: @upveronika

 

You can read my review about one of my top reads of 2017, Mists of the Serengeti here.
And I also wrote a quick review about The Paper Swan here. 

Teljes magyar nyelvű The Paper Swan– Papírhattyú értékelésem –> http://bit.ly/2ggIWT9
Itt meg is rendelheted.