2018 Könyvekben – 2018 in Books

Sziasztok! Ugyan kicsit több időbe telt, mint gondoltam (vagy inkább a várakozásoknak megfelelő volt. :)), de végre én is elkészültem a 2018-as évértékelő posztommal. Bár számomra ez az év nem igazán a könyvekről és a blogolásról szólt, így is 115 könyvvel, 38965 elolvasott oldallal és számos csodálatos történettel zártam az évet. Ezek közül hoztam el nektek az idei 20 legnagyobb kedvencemet. Remélem találtok a listán néhány olyan könyvet, ami esetleg felkelti az érdeklődéseteket. Köszönöm szépen, hogy idén már negyedik éve, hogy velem tartotok, és mindenkinek boldog új évet kívánok!

Hi! It took a little more time than I thought (or it was exactly as expected. 😊), but I finally finished my best of 2018 post. Although this year was not really about books and blogging for me, I closed the year with 115 books, 38965 read pages, and many wonderful stories. Now I brought you the list of my 20 top favorite books of 2018. I hope you will find a lot of books on this list that might raise your interest. Thank you so much for being with me this year too and I wish you all a happy new year! Continue reading 2018 Könyvekben – 2018 in Books

Sara Gruen – Water for Elephants – Vizet az elefántnak

A cirkusz egy varázslatos illúzió. Néhány órára elhiteti velünk, hogy nem létezik gravitáció, hogy a vadállatok ártalmatlanok és bármit megtesznek egy embernek, és hogy azalatt a néhány óra alatt bármi megtörténhet… De a színfalak mögött a varázslat elhalványul, és a valóság már közel sem olyan csillogó és fényes. Az 1930-as években, a nagy gazdasági világválság idején, ahogy mindenki más, a cirkuszok is küzdöttek az életben maradásért. Sara Gruen regénye ebbe az időszakba repít el bennünket a Benzini testvérek világhíres cirkuszának színfalai mögé, ahol egy fiatal fiú, aki elveszítette a jövőjét, új életre talál. Azonban hamar rá kell döbbennie, hogy a cirkusz világa olykor kegyetlen, és az általa kínált álom csupán hamis ábránd.

Circus is a magical illusion. For a few hours it makes you believe that gravitation does not exist, that wild animals are harmless and they would do anything for a person and that during that few hours everything is possible… But behind the curtains the magic fades and the reality is not nearly as glossy and shiny. In the 1930s during the economic downfall called the Great Depression, like everybody else, the circuses also fought to stay afloat. Sara Gruen’s novel takes us on a journey to this hard time, behind the scenes of The Benzini Brothers Most Spectacular Show on Earth, where a young man lost his future and found a new one. But he has to realize soon that the world of the circus sometimes can be cruel and the dreams that it offers are only false reveries. Continue reading Sara Gruen – Water for Elephants – Vizet az elefántnak