Carlo Collodi Pinokkió kalandjai című könyve 1883-ban jelent meg először és azóta a világ minden tájára eljutott az életre kelt kis fabábú története. A Móra Kiadó most egy gyönyörű, illusztrált kiadást hozott el a magyar olvasóknak, amelyben megismerhetjük az eredeti történetet. Tartsatok velünk a Blogturnén, és nyerjétek meg a kiadó által felajánlott példányt a könyvből!
Kiadó: Móra Könyvkiadó
Illusztrátor: Szert-Szabó Dorottya
Fordító: Rónay György
Oldalszám: 168 oldal
*Rendeld meg a könyvet kedvezményesen!*
Fülszöveg
Pinokkió minden vágya az, hogy igazi kisfiú legyen. Azonban engedetlensége és kíváncsisága miatt egyik kalamajkából a másikba csöppen. Kalandjai során szerencsére csodás lényekkel is találkozik, például a jó Tündérrel, aki megígéri, hogy igazi gyerekké varázsolja, feltéve, ha jól viselkedik. Azonban a kis fabábu sokszor elbukik, ráadásul, amikor füllent, megnyúló orra is rögtön elárulja.
Véleményem a könyvről
Mint sokan mások, Pinokkió, a kis fabábu történetével először én is az 1940-ben megjelent Disney animációs film során ismerkedtem meg és bár nem tartozott a kedvenc mesefilmjeim közé, mindig egy nagyon kedves történetnek gondoltam, ami ráadásul sok tanulságot tartogat. Éppen ezért kíváncsi voltam rá, hogy az eredeti történet vajon mennyiben tér el a Disney adaptációtól, illetve úgy gondoltam, hogy a fiúknak is biztosan tetszeni fog és akár tanulhatnak is belőle.
A történet egy fabáburól szól, aki Dzsepettó, az asztalos mester készít el, de aki csakhamar bajt hoz a fejére. Ebben a történetben Pinokkió olyan, mint egy komisz kisfiú, aki mindenféle bajba keveredik, aki mivel még nem tud sok mindent a világról, folyton becsapják és ezért pórul jár, és aki sokszor nem hallgat a jó szóra és a lelkiismeretére. Végül persze tanul a hibáiból és nagyon sok tanulságot is felsorakoztat a könyv a kötet végére, azonban az út, amit a kis fabábu addig bejár számos balszerencsét és rossz döntéseke tartogat.
Esténként néhány fejezetenként haladtunk a könyvvel és valószínűleg a csodaszép illusztrációk is hozzájárultak ahhoz, hogy Bencét teljesen magával ragadja a történet. Az már az első néhány fejezetnél látszott, hogy a Disney feldolgozás csak nyomokban érinti az eredeti, 1883-as meseregényt és a gyerekek számára egy sokkal befogadhatóbb és kedvesebb történetet varázsoltak az eredeti műből.
Ebben a könyvben sok olyan elem volt, ami számomra elég meredek és szürreális volt, sőt bevallom volt olyan rész is, amit egyszerűen inkább fel sem olvastam belőle, mert úgy éreztem, hogy ez nem biztos, hogy gyerekeknek való (például, amikor Pinokkiót felakasztják vagy amikor agyonüti a kis tücsköt). Persze ezektől eltekintve sokszor nagyon izgalmas és időnként kedves volt ez a történet, ezt csak azért írtam le, hogy ne lepődjön meg senki, ha belefut egy-egy ilyen részbe.
Persze érthető, hogy 1881-ben, amikor a szerző egy gyermekújság lapjain kezdte folytatásokban közölni Pinokkió történetét még más volt a világ és jobban belefért egy-egy olyan részlet is egy gyerekmesébe, ami mai szemmel nézve elég „szemöldökráncolós” kategória, gondoljunk csak a Grimm mesékre, amelyek szintén a 19. században születtek, plusz a gyerekek talán máshogy is fogják fel ezeket a dolgokat, mint a felnőttek.
Úgy gondolom, hogy ez a történet nagyon egyszerűen és tisztán mutatja be a gyerekeknek azt, hogy miért fontos az iskolába járás, hogy nem szabad gondolkodás nélkül mindenkiben megbízni, hogy szót kell fogadni, hogy be kell tartani a szavunkat és ha helyesen cselekszünk és tisztességesen dolgozunk, akkor annak meg lesz a gyümölcse, aki pedig rossz útra tér, az elnyeri méltó büntetését. Nagyon tetszett, hogy a szeretet és a kitartás központi eleme volt a történetnek és erre nagy hangsúlyt fektetett a könyv.
Összeségében tetszett a könyv, nagyon sok szempontból érdekes és tanulságos volt, az illusztrációk pedig tényleg csodaszépek ebben a kiadásban. Bár nekem nem lett kedvencem ez a történet, de Bencének nagyon tetszett és minden este nagyon várta, hogy kiderüljön, hogy hogyan folytatódnak Pinokkió kalandjai.
*Rendeld meg a könyvet kedvezményesen!*
Nyereményjáték
Pinokkió, a kis fabábu történetét számos alkalommal feldolgozták már. Mostani játékunk során az egyes állomásokon egy-egy adaptációból találtok egy képkockát a feladat pedig az, hogy kitaláljátok, hogy kinek a nevéhez fűződik az adott film és melyik évben került a filmvászonra, a helyes megoldást pedig beírjátok a Rafflecopter doboz megfelelő helyére.
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
Állomáslista:
11/29 Szembetűnő
12/01 Könyv és más