Fourth Blogoversary Celebration! – Negyedik Blogszülinapi ünneplés! :)+ Nyereményjáték

Sziasztok!

Hihetetlen, hogy ismét eltelt egy újabb év, és már 4. éve lehetek itt veletek. ♥ Annyi-annyi minden történt 4 év alatt, és nagyon hálás vagyok, hogy ezalatt számos sikert és boldog pillanatot élhettem át veletek együtt. Biztosan észrevettétek, hogy sajnos az idei évben nem volt sok időm a blogra, de azért semmi pénzért nem cserélném el ezt az időszakot. 🙂 Nagyon szépen köszönöm, hogy ennyien velem vagytok és támogattok, annak ellenére is, hogy kevés bejegyzést tudok hozni nektek. El sem tudom mondani, hogy mennyire sokat jelent ez nekem! Hazudnék ha azt mondanám, hogy nincsenek mélypontok a blogolásban. Vannak pillanatok, amikor elgondolkozok azon, hogyha ennyire félgőzzel megy, akkor nem kellene-e hagyni az egészet? De aztán mindig arra gondolok, hogy igazából soha nem voltak nagy elvárásaim azzal kapcsolatban, hogy mennyit kell posztolnom, hogy mennyi like-ot kell kapjak, vagy hogy mekkora legyen az olvasóközönségem. Számomra az olvasás és a blogolás soha nem fog tudni karrierré válni, csupán egy hobbi, amit nagyon élvezek csinálni, még akkor is, ha az életemnek most csupán egy ici-pici szeletét tudja betölteni, és ha csak egyetlen olvasó is van, aki nekem köszönhetően talál rá egy olyan könyvre, ami utat talál a szívébe, akkor már boldog vagyok. 🙂 Gondolkoztam azon is, hogy áttérjek csak magyar nyelvű bejegyzésekre, hiszen azért olvasni valamennyire van időm a baba mellett is (főleg éjszaka, de a Műegyetemi évek szerencsére megedzettek a nem-alvásra :)), és többnyire ezekről a könyvekről a moly.hu-ra igyekszem is értékeléseket írni, csak egyszerűen arra nem jut időm, hogy lefordítsam őket és bejegyzést csináljak belőlük. Aztán végül mindig elvetem ezt az ötletet, hiszen eleve az tette különlegessé a blogomat, hogy mindig is két nyelven írtam. (Azt hiszem, talán az enyém volt az első ilyen könyves blog Magyarországon, legalábbis én nem ismertem előtte hasonlót.) Ez volt az, ami számos kaput nyitott meg előttem, és ez tette lehetővé, hogy az évek során nemcsak magyar, de külföldi szerzőkkel is kapcsolatba kerülhessek, és sok esetben barátra találhassak bennük. És felmerül a kérdés, hogyha pontosan ezt hagynám hátra, az nem ugyanolyan “félgőz”, csak egy másik formában? Így úgy döntöttem, hogy egyelőre most még folytatom így, annak ellenére, hogy kevés bejegyzésre van időm, hiszen majd lesz ez még másképp, és ígérem, a lelkesedésemben továbbra sem lesz hiány. 🙂 A Facebook-on így is igyekszek hozni mindenféle szuper könyves hírt és tartalmat, és természetesen azért értékelésekkel is érkezni fogok ahogy az időm engedi. Még egyszer köszönöm szépen, hogy velem vagytok, és hogy immáron 4. éve oszthatom meg veletek a könyvek iránti szeretetemet. ♥  

Veronika

Hi!

It’s unbelievable that another year passed and I’ve been with you for 4 years now. ♥ So many things happened in 4 years and I am so grateful that I could share many successes and happy moments with you during this time. You probably noticed that I didn’t have much time for the blog this year, but I still wouldn’t trade this period of time for any money. 🙂 Thank you so much for being with me and supporting me, even though I can’t bring you many posts. I can’t tell you how much this means to me! I’d be lying if I said that there are no low points for me if it comes to blogging. There are moments when I think, if the only thing I can do is just a halfway job than shouldn’t I just let it all go? But then I always think that I have always done this for myself, and I never had high expectations about how often should I make a post, how many likes should I collect or how many followers should I have. For me, reading and blogging never could become a career, it’s just a hobby that I really enjoy doing, even if it can only fill a tiny slice of my life right now. But if there is one reader who can find a book through my blog that they like or becomes a favorite for them, then I’m a happy gal. 🙂 I also thought about writing my reviews only in Hungarian, because I still have some time to read beside the baby (mainly at night, but fortunately I’m an architect, so I’m trained for not sleeping :)), and I write reviews of most of these books on moly.hu (the Hungarian Goodreads), I just don’t have time to translate them and create a post about them. But in the end, I always discard this idea because this is the one thing that always made my blog special. (I think maybe mine was the first bilingual book blog in Hungary, at least I didn’t know a similar one before.) That was what opened many doors for me, which made it possible to get in touch with publishers, authors and other booklovers around the world. So I decided that I will continue blogging in two languages for now, even though I have little time to post reviews. I promise my enthusiasm will stay the same. 🙂 I’m still trying to post many book news and interesting contents on my Facebook page, and of course I’ll also bring as many reviews as my time allows. Thank you so much once again for being with me and sharing my passion for books with me for the past 4th years. ♥

Veronika

 

Nyereményjáték

Természetesen az ünnepléshez tartozó nyereményjáték idén sem maradhat el. 🙂 Ebben az évben egy mindenféle könyves ereklyét (swag-et) tartalmazó csomagot sorsolok ki közöttetek, amiben többek között néhány dedikált szépség is helyet kapott. Mindenkinek sok szerencsét kívánok! ♥

a Rafflecopter giveaway

 *The giveaway is Hungary only*
***A nyereményjáték augusztus 18-án (vasárnap) éjfélkor ér véget, az eredményhirdetés pedig augusztus 19-én lesz. 🙂 Csak Magyarországi címre tudok postázni, kivéve, ha a nyertes vállalja a külföldre való postázás költségét. A nyerteseknek 48 óra áll a rendelkezésére, hogy jelentkezzenek a nyereményükért, ha Facebook-al jelentkeztek be a varázsdobozkába, akkor mindenképpen figyeljétek az ahhoz kapcsolt email címeteket is! A sorsolásban való részvételhez csupán az első kérdésre kell válaszolni (ami egyébként minden évben ugyanaz :)), az összes többi feladat csak plusz belépéseket jelent, így bárki játszhat Facebook, Instagram…stb. profil nélkül is! Sok sikert mindenkinek! :)***

*Nem kötelező, de a kommenteknek és megosztásoknak mindig nagyon-nagyon örülök és nagyon köszönöm!!*

Leave a Reply